*
Odpisy z XIX wieku
aktu Cesarza Austrii, Króla Czech i Wêgier z
17.05.1638 roku.
Potwierdzenie starych i nadanie nowych
przywilejów,
dla mieszkañców Bielska - Bielitz od
1312 roku. [ Bielsko-Bia³a ]
Ferdynanda III von Habsburg
ur.13.07.1608 w Grazu - zm.02.04.1657 w Wiedniu
Privilegium der Anfall genannt.
In Gottes Namen Amen.Alle Ding
die Dir kannt werden off einen gemein Nutz und Frommen zu
Bessinunge ein ytzlichen Menschen,
und einer ganzen Gemeine, ist wohl Nothdurft und gut, daβ dy zu
eyme ewigen Gedächtniβe mit Briefen befestend,
und bestättiget werden, darum Wier Bolko von Gottes Gnaden Herzog
in Schlesien, Herr zu Teschen und zu groβen Glogau etc.
Bekennen und thun kund offentlich und ewiglich in diesem Briefe allen den, die ihn sehen, hӧren oder lesen, daβ in Unser,und der Unsern Gegenwärtigkeit gestanden haben, Unser liebe getreue Bürgermeister, und Rathmann Unserer Stadt Bielitz,und haben Uns demüthiglichen gebeten, daβ Wir sie, und alle die ganze Gemeine des Volks wohnhaftig daseibst in der Stadt zur Bielitz, die jetzt und da seyn oder immer in zukünftigen Zeiten da seyn werden,und alle ihre Kinder,
ihre Erben und rechte Nachkommen, und sonst alle, die in ihrer Stadt-Rechte sitzen,und sitzen werden,
und darzu gehӧren, oder gehӧren werden, durch Gott, und ihres ewigen
Dienstes willen von sonderlichen Gnaden geruheten zu begnaden, in ...
solcher masse, als hernach geschrieben stehet, vornem=
=lich, daβ alle ihr Guth und Habe, es wär beweglich
oder unbeweglich, fahrende oder unfahrende, daβ
Sie in ihrem Stadt-Rechte haben, oder immer haben
werden, oder Zinse, die sie haben oder haben wer=
=den, auf Wiederkäuffe in Unsere Landen auf
Unser Manne Gütter, und Dӧrfern, oder auf
Städten inwendig, oder auswendig Unser Lande, oder
wie sie die haben werden, ewiglichen sulten la=
=βen, erben, sterben, und gefallen von eyme auf
den andern, der im allernächste geboren sey,
es wär Mannes- oder Weibes-Geschlecht, mit
innehaltunge des vierten Gliedes, als sich Mann und
Weib zu der Ehe genehmen mӧgen, und als sie einer
dem andern, oder eines dem andern, mit gut erb=
=er Beweisunge, und Wissenschaft der Städte und
Dӧrfer, da dieselben geboren sind, aller nechste zu=
=stunde, und mӧge gereichen kӧnnen, die zu ihren
Stadt-Rechte sitzen und gehӧren, sondern nach dem
vierten Gliede gerechnet, soll die Mageschaft
ausgehen und Ende haben, und Wir, Unsere
Erben und nachkommende Fürsten sollen dam=
=mach Unsers fürstlichen Rechtes gebrauchen,
des so haben Wir ansehen ihre Bette und willige
Dienste, die sie Uns in langen und vergangenen
Zeiten gethan haben, und noch in zukünftigen Zei=
=ten ewiglichen thun sollen, der Wir ihn zu thun
wohl getrauen, und haben sie von sonderlichen
Gnaden von fürstlicher Macht mit rechter
Wieβe, und guten Vorrathe Unserer Eltesten
Manne genädiglich derhӧret, und haben sie beg=
=nadt und begnaden in Kraft dies Briefs voll=
... =kommlichen mit solchen Anfällen, in allen Stücken,
Punkten, und Artikuln, und sonst in aller maβe,
als oben geschrieben stehet, dieselben Anfälle inn=
=zu haben, zu halten, und ewiglich besitzen, und in
ihren Nuz zu wenden, als Sie allerbequemste
wird denken gerathen seyn; Jedoch also, daβ man
solchen Anfall Unseren Lande zu Teschen, nich
abhendig noch entfremde; Sonderlich behal=
=ten Wir Uns, und Unsern Nachkommen. Für=
=sten, ob ihren ein Bürger oder Innwohner Unser
obgenannten Stadt Bielitz Erbgüter kauffen
würde, und kaufen, die zu Lehen giengen, oder
im Erbrecht legen, daβ die nicht weiter erben
und kommen sollen, wenn nach des Landes Rechte
und Gewohnheit; Auch begnaden Wir Unser
ehegenannte Stadt Bielitz daβ Wir ihn geben
vor ein Recht zu haben und vollkommelich zu
gebrauchen, und ewiglich der Stadt zu Nutz und
Frommen;
Zum ersten alle Unfure und Missethätern,
Czeter-Geschrey, die zu verbothener Zeit des
Nachts geschehen, Frevel, Meβer-Würfe, blo=
=βe Degen und Gewalt, die am Tage oder an der
Nacht, in der Stadt, in Häusern, in Thoren, auf
den Stadt-Graben, in Stadtgraben, auf der
Stadtmauer, oder auf der Zugbrücken geschehen,
oder wer ein Wächter, Thorhütter, oder Stadtdie=
=ner, und Bothen schlüge, daβ alles sollen Rath=
=männer von der Stadt wegen strafen, büβen,
und gebessert nehmen, nachdeme als die Misse=
=that begangen ist, ausgenommen Blutrunst, ...
und was hӧher ist.
Auch geben Wir ihn vor ein Recht zu haben, wel=
=cher Pawer oder Pawerinne, Er sey Unser, oder
Unser Landmann in der ehegenannten Stadt zum
rechten wird verbürget, daβ er daseibst zum
Rechte gestehen, und antworten soll, und anderswo nicht;
Auch geben Wir Ihn vor ein Recht zu haben,
wann ein Landmann einem Stadtmanne schuldig
ist, daβ er zu ihm verzehret hat, mit Essen und
mit Trinken, oder Ihm mit der Masse vorgetra=
=gen, oder mit der Ehle gemeβen hat, daβ dersel=
=be Landmann solchem Stadtmann im Stadtrechte
und im Stadtgerichte urn solche Schulde antworten soll,
aber mag Ihn in der Herberge mit dcm Rechte um
seine Schuld verbiethen.
Auch wollen Wir, daβ Sie vor ein Recht und
Gewohnheit haben, daβ kein Czeche unter Ihn
neue Willkühr machen noch ordnen soll, ohne der
Rathmanne Wiessen und Willen, auch sollen die
Rathmanne wieder Gemeinen Nutz und wieder die
Gemeine Insicht thun, noch finden, erdenken und ma=
=chen. Item wir wollen, daβ kein Handwerksmann
in wenig einer Meyl von der ehegenannten
Stadt Bielitz wohnen soll, ausgenommen Roue=
=len oder Altbussir und Schmiede, die Waffen schär=
=fen, noch kein Kretscham, noch Brodbäncke, noch
Fleischbänke, noch Schneider sollen seyn in einer
Meile, es sey den werden, daβ jemanden solches
Handwerk mit Rechte da gehaben mӧchte.
Item wer da freventlich, oder mit Unrecht ein ...
...zurechet, oder zueignet, und zugezogen hat, die Ding
die Unser ehegenannten Stadt angehӧret, als
Viehweyde, Wälde, Pӧsche, Gränzen und oder ichtes der=
=leye und anderleye und indeme derfunden und über=
=wunden wird, der soll es der Stadt wieder abtretten,
und wieder geben, und darzu der Stadt das ablegen;
Item über das alles begnaden Wir Unser
liebe getreuen Burgermeister, Rathmanne, Inn=
=wohner, und die ganze Gemeine, als obene ge=
=schrieben stehet, Unser mehr benannte Stadt
Bielitz, daβ Wir Ihn bewehret, und bestätti=
=get haben; bewehren und bestattigen, in Kraft
dieses Briefs alle ihre Rechte, Freyheiten, Satzun=
=gen, Willkührungen und Gewohnheiten, die sie
von Gewohnheit, oder Rechtswegen von Alters
bey Uns, oder bey Unsern Vorfahren gehabt
haben, die zu haben, und zu halten, und zu Ihren
Nutzen und besten vollkӧmmelich und ewiglich
gebrauchen: Jedoch unschädlich Unsern fürst=
=lichen Rechten, und daβ alle diese Gabe, Bewer=
=unge und Bestättigunge, von Uns, und von
allen Unsern Nachkӧmmlingen ganz stete
und feste unversehret, und unverbrechlich blei=
=be, und gehalten werde, haben Wir diesen Brief
geheiβen schreiben, versiegeln, und bestättigen
mit unsern anhangenden Insigel.
Gegeben zu Skotschau am Donnerstage nechst
vor St. Martins-Tage des heiligen Bischofs und
Beichtigers, nach Christi Geburt Vierzehn Hun=
=dert Jahr, damach in dem vier und zwan=...
[Dano w Skoczowie w czwartek po œwiêcie Œw. Marcina Biskupa od Narodzenia Chrystusa 1424 roku.]
czyli 09.11.1424 roku.
=zigsten.
Dabey zu Gezeuge sind gewest, Unser liebe Oetreue Hanns Lorinz — Pynthlath
genannt,
Lorenz Sasschke von Schӧnau Unser Marschalk, Nicolayke von Ditmarsdorf,
Hanke Puczhala Unser Burggrafe zu Skotschau,
und Herr Heinrich Symelwicz Thumherrn zu groβen Glogau, Unser Schreiber, dem
dieser Brief befohlen war
Pieczêæ miejska Cieszyna z 1654 roku.
