*
Odpisy z XIX wieku
aktu Cesarza Austrii, Króla Czech i Węgier z
17.05.1638 roku.
Potwierdzenie starych i nadanie nowych
przywilejów,
dla mieszkańców Bielska - Bielitz od
1312 roku. [ Bielsko-Biała ]
Ferdynanda III von Habsburg
ur.13.07.1608 w Grazu - zm.02.04.1657 w Wiedniu
Praha - 14. duben 1534 r. [14.03.1534]
Prvilegum und Confirmation uber die Jahr Markte.
My Ferdinand, z Boži milosti římsky Král,
po všeczky časy rozmnožitel Řiše a Uherský, česky, dalmátský,chervátský etc. Král, Infant v Hispanii, arcikníže rakouské,
markrabĕ morawský, lucemburský a slezské kníže a lužický markrabě etc.,
oznamujem tímto listem všem, že jest nám oznámil urozený Jan z Pernštyna a na Helfenštejně,věrný náš milý,
na místě osvíceného Václava, knížete těšínského a Velikého Hlohova, kterak vzdy prve, v městě Bílsku,
v knížectví těšínském ležícím, dva jarmarky roční držány bejvaly, a ještě se drzí,proše nás přitom, abychom
k těm prvnějším dvěma jarmarkom třetí jarmark,totiž druhy pondělí v puostě,témuž městu a obyvatelom v
něm přidati a znovu vysediti ráčili,ke kteréžto prosbě nakloněni jsúce, s dobrým rozmvsiem naším, jistým
vědomím, mocí kralovskú v Čechách, a jakožto nyjvyšší kníže slezské, třetí jarmark,druhy pondělí v puostě,
témuž Bílsku a obyvatelem v něm nynějším i budúcím přidali jsme a znovu vysaditi ráčili a tímto listem
přidáváme a mocné vysazujem, chtíce tomu, aby obyvatelé téhož města nynější i budúcí
ten jarmarek na svrchu jmenovaný den
s osmi dny pořad sběhlými a frejunkem obyčejným měli,
drželi a jeho užívali, nyní i na budoucí časy, tím vším obyčejem, jako jíní obyvatelé v knížectví našem slezském svých
jarmarkuóv užívají a užívati mohú, bûd z práva neb z obyčeje, rotož přikazujem všem poddaným našim knížectvĕ slezského,
nynějším i budúcím věrným našim milým, abyste nahoře dotčené obyvatelé, nynější i budúcí při tomto jarmarku měli, rželi
a neporušitedlně zachovali,žádných jim v tom zmatkuóv a překážek nečiníce, ani komu činiti nepouštějíce pod varovaném
hněvem a nemilostí naší královské. Však proto chceme,aby toh to třetího jarmarku přidání a znovu vysazení bylo bez újmy
jednomu kezderru a jeho spravedlnostit. Tomu na svědomě pečeť naši královskú k listu tomuto přivěsiti jsme rozkázali.
Dán na hradě našem pražském v sobotu po nedĕli Postní, jenž slove Oculi. léta
Božího tisícího pětistého třicátého čtvrtého [ 14.03.1534] a kralovstvě našich římskeho Čtvrtého a jiných osmého.
....................................................................
Ferdynand
Cesarz rzymski i Król Czech Ferdynand II von Habsburg.
Pieczęć miejska Cieszyna z 1654 roku.
